Archivo de la categoría: MADRID, ART & CULTURE

Patio del Museo del Romanticismo en Madrid

Café del Jardín

San Mateo 13 28004 91 448 10 45 www.cafedeljardin.com

Café del Museo del RomanticismoDentro del pequeño y renovado Museo del Romanticismo Mad Malasaña ha descubierto uno de sus nuevos cafés favoritos. Cuidado y con mucho encanto, tanto la zona interior como la exterior -patio muy verde con fuente y pájaros- el Café del Jardín es un perfecto remanso de paz para tomar un café o un té y unas buenas tartas, de manufactura casera.

Café y tartas caseras en el Museo del RomanticismoMad Malasaña da fe de que la tarta de zanahoria y la de frutos del bosque son exquisitas y el sitio es casi inmejorable para hacer un alto en el camino antes o despues de ver el Museo del Romanticismo o recorrer el barrio. La tienda, también pequeñita, contiene una buena oferta de libros y regalos a precios razonables. El horario es de 9:30 a 18:30 en invierno y hasta las 20:30 en verano. Los domingos abre de 10 a 15 horas. Cierra los lunes y los típicos festivos.

Café del Jardín en el Museo RománticoEven if you don’t fancy visiting this very cute house-museum of the Romantic period, trust us when we say that you will not regret popping into the Garden Cafe for a coffee and homemade cake or a light lunch. Recently renovated, the whole building is gorgeous to visit, eat or buy a small gift in the museum shop.

Patio del Museo del Romanticismo en MadridThe garden is quiet and sheltered and the cafe is located in a very central part of Madrid, not far from Chueca, Fuencarral street and the Gran Vía.

Café del Museo del RomanticismoThe Romanticism Museum opening hours are (summer ) from 9:30AM to 8:30 PM (in winter they close at 6:30PM). It’s closed on Mondays and certain holidays (mostly Xmas and May Day).

 

Logo Metro de MadridTribunal (L1/L10), Alonso Martínez (L4/L5/L10) Chueca (L5)

Frankenweenie models

Frankenweenie. La Exposición.

Frankenweenie the movieEl mundo de Tim Burton en el Conde Duque   29 sep-6 octubre

Walt Disney Studios nos enseña cómo es el proceso de realización artística de Frankenweenie, el nuevo largometraje de animación ‘stop-motion’ de Tim Burton.

Expo Frankenweenie MadridTenemos una semana antes de que se estrene la película para descubrir esta técnica cinematográfica, los bocetos originales de Burton, attrezzo, maquetas, platós y marionetas.

Expo Frankenweenie MadridMad Malasaña ha tenido la gran suerte de acceder al pase privado de Disney (gracias, chicos) un día antes y damos fe de que pese a que es breve, es una auténtica maravilla. La exposición incluye tres decorados y la mesa de trabajo de Tim Burton, además de un pase en 3D del trailer y una zona de actividades para los niños. Ah, y además hay un concurso via Twitter para conseguir un kit de merchandising. El horario es de 10:30 a 21:00 y la entrada es gratuita en el Centro Cultural Conde Duque.

Frankenweenie modelsJust a week to visit this stunning exhibition of how Disney’s Frankenweenie was made. Tim Burton’s new stop motion adventure opens on 11 October but before that you can pop into the Centro Cultural Conde Duque and catch a glimpse of many of the props, models, sets and puppets that were used and also how stop motion actually works. We’ve seen it and we can state it’s an absolute must.

Frankenweenie setThey are currently running a competition for some Frankenweenie goodies via Twitter so make sure you take part. The exhibition is open from 29 September to 6 October and opening hours are from 10.30 AM to 9 PM and it’s free.

San Bernardo (L2/L4), Noviciado (L2/L3/L10), Plaza de España (L2/L3/L10) y Ventura Rodríguez (L3)

Cine Doré (Filmoteca Nacional – National Film Archive)

Santa Isabel 3 28012 91 369 11 25

Inaugurado en 1923, el cine Doré permaneció cerrado casi 20 años hasta que fue rescatado por el Ayuntamiento y cedido al Ministerio de Cultural para ser la sede de proyecciones de la Filmoteca Nacional en 1982. Las películas se ofrecen en su versión original con subtítulos cuando no son en castellano. Abren de Martes a Domingo y los pases suelen comenzar sobre las 5PM.

La programación se puede consultar en la página del ministerio de cultura: www.mcu.es/cine/MC/FE/CineDore/Programacion.html

One of Madrid’s first cinemas, since 1982 it is the official screen of the National Film Archive. Open Tuesday to Sunday, films generally start after 5PM and are always subtitled when not in Spanish. Check out the above web address to download the official programme.

Antón Martín (L1)

Cines Renoir – Princesa y Plaza de España

Princesa 3 28008 www.cinesrenoir.com

Once salas (Princesa) y cinco salas (Plaza de España) de cine en versión original, principalmente de autor e independientes, pero de vez en cuando también en castellano. Ambos cines están prácticamente uno al lado del otro.

Two cinemas totalling 16 screens, separated by a 2 minute walk, showing independent films in their original language.

Ventura Rodríguez (L3) y Plaza de España (L2/L3/L10)

 

Cines Ideal 3D

Doctor Cortezo 6 28012 www.yelmocines.es

Parte del grupo Yelmo, este cine tiene 8 salas donde proyectan cine en versión original, tanto de autor, independiente como palomitero. Son los favoritos de Mad Malasaña.

Our favourite cinemas to watch movies in their original language, they have 8 screens and a pretty comprehensive variety of films.

Tirso de Molina (L1)

 

Calle Fuencarral 80 – 150

La segunda mitad de la calle Fuencarral es más moderna y más amplia e incluye también unos cuantos cines y bastantes sitios para tomar algo.

 Wider, more modern and with two-way traffic, the second half of Fuencarral street has less shops but more places to eat and drink and cinemas (in Spanish only).
 
95 – Le Pain Quotidiene                      94 – Sephora
101 – Vips, Starbucks                           100 – Natura                                     
103 – Tiger                                             104 – i-Fuencarral
117 – Starbucks                                      
119 – Casa del Libro, Clarks                 
121 – Pull & Bear                                   122 – Kling
125 – Berska                                           124 – Oysho, Laga
127 – Top Books
133 – Sephora                                        132 – Woman’s Secret     
139 – Maximo Dutti                              138 – Benetton, Cold Alaska
                                                                  144 – Uterque
149 – Rituals                                           150 – Calzedonia

Tribunal (L1/L10) y Bilbao (L1/L4)

Calle Fuencarral 1-79

Para todas vuestras necesidades de grandes cadenas internacionales y franquicias, esto es lo que ofrece la calle Fuencarral en sus primeros 80 números: peatonal del 1 al 47 y con tráfico en sentido único del 54 al 78.

If you’re looking for international brands and franchises, here’s a breakdown of what’s on offer on Fuencarral street in its pedestrian stretch (1-47) and one-way traffic end (54-78).

 
 
5 – Calvin Klein Jeans / Adolfo Dominguez (U)                2 – El Ganso
9 – Levi’s, Fossil                                                            8 – Calzedonia
                                                                                    10 – The Body Shop
11 – Parfois / L’Occitane / Sun Planet                           14 – Onitsuka Tiger
                                                                                     16 – Hoss / Decathlon Mini
19 – Diesel                                                                              
                                                                                      20 – Kipling, El Ganso
23 – Pepe Jeans / Hilfiger Denim                                     22 – Rituals, Quicksilver
25 – 1 de 50 / Crocs
27 – Comptoir des Cotoniers / Oomuombo
29 – Custo                                                                                30 – Misako
31 – MAC
33 – Skunk Funk                                                                    34 – Swarovsky
35 – Hakei / Glam                                                                   36 – Muji / Desigual
37 – Sisley / Kiehl’s
39 – G Star Raw / Kiko Cosmetics
41 – Fornarina                                                   42 – Divina Providencia / Camper
43 – Agatha / Dunkin Donuts / llao llao / Starbucks / Lateral
47 – Maz                                                                          46 – Adidas
53 – Geox / Cafés El Pozo                                               54 – L’Occitane
59 – Marithé François Girbaud                                         58 – Tea Shop
                                                                                        64 – Lush / Korres / Lacoste Live
70 – Mango
Gran Vía (L1/L3)