Archivo de la etiqueta: Fuencarral

Patio del Museo del Romanticismo en Madrid

Café del Jardín

San Mateo 13 28004 91 448 10 45 www.cafedeljardin.com

Café del Museo del RomanticismoDentro del pequeño y renovado Museo del Romanticismo Mad Malasaña ha descubierto uno de sus nuevos cafés favoritos. Cuidado y con mucho encanto, tanto la zona interior como la exterior -patio muy verde con fuente y pájaros- el Café del Jardín es un perfecto remanso de paz para tomar un café o un té y unas buenas tartas, de manufactura casera.

Café y tartas caseras en el Museo del RomanticismoMad Malasaña da fe de que la tarta de zanahoria y la de frutos del bosque son exquisitas y el sitio es casi inmejorable para hacer un alto en el camino antes o despues de ver el Museo del Romanticismo o recorrer el barrio. La tienda, también pequeñita, contiene una buena oferta de libros y regalos a precios razonables. El horario es de 9:30 a 18:30 en invierno y hasta las 20:30 en verano. Los domingos abre de 10 a 15 horas. Cierra los lunes y los típicos festivos.

Café del Jardín en el Museo RománticoEven if you don’t fancy visiting this very cute house-museum of the Romantic period, trust us when we say that you will not regret popping into the Garden Cafe for a coffee and homemade cake or a light lunch. Recently renovated, the whole building is gorgeous to visit, eat or buy a small gift in the museum shop.

Patio del Museo del Romanticismo en MadridThe garden is quiet and sheltered and the cafe is located in a very central part of Madrid, not far from Chueca, Fuencarral street and the Gran Vía.

Café del Museo del RomanticismoThe Romanticism Museum opening hours are (summer ) from 9:30AM to 8:30 PM (in winter they close at 6:30PM). It’s closed on Mondays and certain holidays (mostly Xmas and May Day).

 

Logo Metro de MadridTribunal (L1/L10), Alonso Martínez (L4/L5/L10) Chueca (L5)

BOMEC Paladar del Té

San Joaquín 8 28004 91 531 16 15 www.bomec.es

Casa y salón de tés, decorado como un antiguo colmado chino venden más de 200 tipos de tés de todo el mundo además de accesorios de todo tipo. También aceptan pedidos desde toda España. Es salón de té por las tardes. Cierra los domingos.

Need a particular kind of tea? This is your place. They sell over 200 types of tea and deliver all over Spain. From Monday to Saturday, it’s also open as a tea room in the afternoons.

Tribunal (L1/L10)

Mamá Inés Café

Hortaleza 22 28004

Cafetería bien situada para hacer un alto en el camino despues de un arduo día de compras, o en un día de lluvia o simplemente para descansar y tomar algo. Abren todos los días de 9AM a 1.30PM.

Well placed café to take a break after busy shopping in the area. Or maybe just a good place to lift the weight off your feet or to start the evening before hitting Chueca. They are open every day from 9AM to 1.30AM.

Chueca (L5) y Gran Vía (L1/L5)

The Burger Lab

San Joaquín 5, 28004 91 522 26 61 www.burgerlab.es

Abierto de 12 a 12 de lunes a jueves y de 12.30 a 12.30 los viernes y sábados, éste es un buen sitio para aplacar el hambre si estás por el barrio de compras, de visita o por trabajo. Carnes de todo tipo y precios variados. No reparten pero si lo preparan para que te lo lleves a casa. Domingos sólo abierto para comer. Hamburguesa de buey con lechuga, tomate y patatas fritas: 5.90€

Great place to grab a quick burger if you’re local or shopping in the neighbourhood. They open 12 hours non-stop, from noon until midnight Monday to Thursdays and from 12.30PM to 12.30AM Saturdays and Sundays. On Sundays they just open for lunch. Ox burger with lettuce, tomato and fries: 5.90€

Tribunal (L1/L10)

Public

Desengaño 11, 28004 91 701 01 76 www.restaurantpublic.com

Restaurante hermano de Bazaar en la calle Libertad, éste está en Triball y está abiertos para comer de 1-4Pm y para cenar de 8.30-11.45PM, y al igual que Bazaar no se puede reservar. La comida es sencilla y sirven rápido. Oscurito pero muy concurrido , es estupendo para comer entre semana. Menú de diario: 10€ por persona.

If you know Bazaar in Chueca, this restaurant belongs to the same group, with quick, simple dishes and no bookings, its great for lunch during the week. Besides the main menu, they do a special menu price for lunch Mon-Fri at 10€ which is pretty good value for money.

Callao (L3/L5)

Kiehl’s

Fuencarral 37, 28004 91 523 47 01 www.kiehls.es

Intentamos mantener bajo el número de entradas de cadenas multinacionales en la calle Fuencarral pero es que hay algunas que nos gustan demasiado. Esta tienda, fundada como farmacia neoyorquina al estilo de la vieja Europa en 1851, es ahora una fantástica tienda de productos cosméticos de gran calidad. No es barata, pero la atención es personalizada y buena y, bueno, para regalar o regalarse nunca viene mal tenerla cerca.

This world-wide cosmetic store has a great location half-way along Fuencarral street. It’s not cheap, but they take good care of you and your needs and it’s great for special occasion gifting..

Gran Vía (L1/L5) y Chueca (L5)

Mercado de Fuencarral

Fuencarral 45, 28004 www.mdf.es

Un clásico y el motor de la Calle Fuencarral, aquí encontraréis todo de tiendas independientes y otras no tanto, únicas al mercado y otras no tanto… Siempre interesante y dinámico, tres pisos para comprar, tomar algo o hacerse unos retoques. Abren de lunes a sábado y de 11AM a 9PM.

This small shopping center is the engine behind the whole rebirth of Calle Fuencarral, with its three floors of shops, mostly clothing but some other surprises too, it’s a great place to find original stuff for all sorts. They open from MON-SAT, from 11AM to 9PM.

Tribunal (L1/L10) y Gran Vía (L1/L5)

Molly Malone’s

Manuela Malasaña 11, 28004 915 94 16 35

¿Apetece una Guinness? Molly Malone’s es el pub irlandés de Malasaña, a sus cervezas de grifo o de botella, añádele comida y retransmisiones deportivas de todo porte para crear el típico ambiente de pub. Liga española, inglesa, rugby, tenis, Champions, Fórmula 1…

Fancy a Guinness or maybe just a pint? They have beer and draught, snacks and proper meals and very loud football (tennis, Rugby Union and League, Champions League, F1, Premier League…take your pick) It’s the real deal.

Bilbao (L1/L4)

Calle Fuencarral 80 – 150

La segunda mitad de la calle Fuencarral es más moderna y más amplia e incluye también unos cuantos cines y bastantes sitios para tomar algo.

 Wider, more modern and with two-way traffic, the second half of Fuencarral street has less shops but more places to eat and drink and cinemas (in Spanish only).
 
95 – Le Pain Quotidiene                      94 – Sephora
101 – Vips, Starbucks                           100 – Natura                                     
103 – Tiger                                             104 – i-Fuencarral
117 – Starbucks                                      
119 – Casa del Libro, Clarks                 
121 – Pull & Bear                                   122 – Kling
125 – Berska                                           124 – Oysho, Laga
127 – Top Books
133 – Sephora                                        132 – Woman’s Secret     
139 – Maximo Dutti                              138 – Benetton, Cold Alaska
                                                                  144 – Uterque
149 – Rituals                                           150 – Calzedonia

Tribunal (L1/L10) y Bilbao (L1/L4)

Calle Fuencarral 1-79

Para todas vuestras necesidades de grandes cadenas internacionales y franquicias, esto es lo que ofrece la calle Fuencarral en sus primeros 80 números: peatonal del 1 al 47 y con tráfico en sentido único del 54 al 78.

If you’re looking for international brands and franchises, here’s a breakdown of what’s on offer on Fuencarral street in its pedestrian stretch (1-47) and one-way traffic end (54-78).

 
 
5 – Calvin Klein Jeans / Adolfo Dominguez (U)                2 – El Ganso
9 – Levi’s, Fossil                                                            8 – Calzedonia
                                                                                    10 – The Body Shop
11 – Parfois / L’Occitane / Sun Planet                           14 – Onitsuka Tiger
                                                                                     16 – Hoss / Decathlon Mini
19 – Diesel                                                                              
                                                                                      20 – Kipling, El Ganso
23 – Pepe Jeans / Hilfiger Denim                                     22 – Rituals, Quicksilver
25 – 1 de 50 / Crocs
27 – Comptoir des Cotoniers / Oomuombo
29 – Custo                                                                                30 – Misako
31 – MAC
33 – Skunk Funk                                                                    34 – Swarovsky
35 – Hakei / Glam                                                                   36 – Muji / Desigual
37 – Sisley / Kiehl’s
39 – G Star Raw / Kiko Cosmetics
41 – Fornarina                                                   42 – Divina Providencia / Camper
43 – Agatha / Dunkin Donuts / llao llao / Starbucks / Lateral
47 – Maz                                                                          46 – Adidas
53 – Geox / Cafés El Pozo                                               54 – L’Occitane
59 – Marithé François Girbaud                                         58 – Tea Shop
                                                                                        64 – Lush / Korres / Lacoste Live
70 – Mango
Gran Vía (L1/L3)