Archivo de la etiqueta: Mercado

La Flor de San Antón

Augusto Figueroa 24, 28004 www.mercadosananton.com

Dentro del Mercado de San Antón: fruta y verdura, para llevar o comer sobre la marcha, local y tropical. Ideal para encontrar acompañamiento a las hamburguesas del puesto de al lado: Hamburguesa Nostra.

A stall inside the stylish Mercado de San Antón, here you can find fruit and veg, ready to eat or to take home, local produce and exotic imports. Or just get some L and T for your burger (found in the next stall, Hamburguesa Nostra).

Chueca (L5)

Hamburguesa Nostra

Augusto Figueroa 24, 28004 91 110 89 29 www.hamburguesanostra.com

Riquísimas hamburguesas de mil (bueno, 30) sabores y distintos tamaños y precios para hacerte en casa creadas por el cocinero Juan Pozuelo en el también genial nuevo Mercado de San Antón. También venden el pan y está igual de rico. Las minis están a 0.50€ y las grandes vienen en formato basic (1.90€), classic (2.50€) y la gourmet (3€). Abren de lunes a sábado de 10 a 10.

Delicious burgers to take home and cook yourself. They can be found in several locations in and around Madrid but this is our favourite in the fantastic San Antón Market. Up to 30 different flavours in three price ranges and an extra mini size for parties and mini snacks. They sell good bread to go with your burger too. Open Mon-Sat 10am-10pm.

Chueca (L5)

La Cocina de San Antón

Augusto Figueroa 24, 28004 91 330 02 94 www.lacocinadesananton.com

Situado en la terraza del Mercado de San Antón, ofrece tres espacios distintos para comer y beber: el restaurante (interior con vistas a la terraza y mesas compartidas), la terraza y el balneario (terraza cubierta para todas las estaciones del año). El menú es muy español y geográficamente variado con jamones ibéricos, anchoas de Santoña, pimientos de Guernica, torta del Casar, salmorejo… La terraza no es muy amplia así que está bastante lleno en horas puntas. Para disfrutarlo más, es mejor llegar antes de las 7.30 de la tarde, entre semana. Refresco: 3€.

On the top deck of the new San Antón Market, you can enjoy a meal, a drink or a nibble before or after shopping downstairs in the exquisite food stalls. There’s an indoor restaurant overlooking the bar, the terrace bar itself, and a covered terrace for all seasons. They served a rich variety of Spanish foodstuff from all over the country, but the terrace is small, so get there before peak time. Non-alcoholic drink: 3€.

Chueca (L5)

Mercado de San Miguel

Plaza de San Miguel 28005 www.mercadodesanmiguel.es

Tampoco está en nuestro barrio pero a Mad Malasaña le chifla este sitio. Una versión en miniatura del Mercado de la Boquería en Barcelona, hay de todo para tapear, picar, tomar el aperitivo o llevárselo a casa. Zumos, pastelerías variadas, pescadería y marisquería, barra de pintxos, puesto de croquetas, frutería… Pero como a nosotros, le gusta a todo el mundo así que de viernes a domingo está muy lleno.

A must. Madrid’s own version of Borough Market in London. Come for a snack, a tapa, a coffee, come for lunch or buy to take home. Recently converted, it’s very popular and busy, in particular at the weekends.

Ópera (L2/L5/R) y Sol (L1/L2/L3)