Archivo de la etiqueta: Solera

Pepe Botella

San Andrés 12, 28004

Dicen que aquí se gestó la Movida Madrileña o en cualquier caso, aquí pasó su resaca. Abierto desde las 10 para cafés, tes y copas, es el local del barrio para leer el periódico o jugar al ajedrez las mañanas o tardes de domingo. También para trastear con el Mac ya que tienen WIFI. De ambiente viejuno, tranquilo y gastado, fuera de horas punta siempre hay sitio en las ventanas que dan a la Plaza del Dos de Mayo o en sus múltiples rincones más oscuros.

Old style and worn deco in this long-standing cafe in the centre of this buzzing neighbourhood. Opening after 10 AM they offer coffees, teas, drinks, WIFI, chess tables, quiet corners and good views of Plaza Dos de Mayo, the heart of the “hood”.

Tribunal (L1/L10)

Bodega Ángel Sierra

Gravina 11, 28004 91 531 01 26

De toda la vida, bien panelado en madera y mugre de más de cien años, es uno de los sitios más recomendados para tomar un vermú y una tapita. Tiene dos ambientes, frente a la plaza de Chueca de pie, alicatado, entrando por el lateral de San Gregorio, toneles, madera, mesas, más oscuro y a veces, todo hay que decirlo, gente un poco particular, de esos que abren y cierran los bares y hablan con cualquier extraño… La calidad del aire ha mejorado mucho desde que no se puede fumar.

Highly recommended for a mid-day vermouth and a bite to eat, it has two areas, pretty much like a British pub of old. To the front of the building is the standing bar counter area and if you enter by the side street, there’s a more secluded dark area with tables. Allegedly serving vermouth since 1900 it clearly has character and plenty of characters in it. Facing Chueca square it’s very lively through-out the week.

Chueca (L5)

Café de Ruiz

Ruiz 11, 28004 91 446 12 32

Otro clásico del Madrid antiguo, a un paso de la Plaza del Dos de Mayo. Precioso bar panelado en madera oscura y  mesas de mármol. Perfecto para pasar un par de horas tomando café y leyendo.

Get a feel of Madrid 100 years ago. This is classic old style. Coffees, cakes, beers and spirits a few yards from the Plaza del Dos de Mayo, the heart of the neighbourhood.

Bilbao (L1/L4) y San Bernardo (L2/L4)

Café Comercial

Glorieta de Bilbao 7, 28004 91 521 56 55

Un auténtico clásico. Fundado hace más de 140 años, la crème de la crème ha pasado por sus mesas de mármol a tomar un café con churros o un carajillo: escritores, artistas, toreros, cineastas. Lo típico es café o chocolate con churros o porra. Tiene un club de ajedrez en el piso superior abierto a todos. Un café con churros: 3,30 euros.

A real classic. Sit at the marble top tables where famous writers have had their coffee and churros for the last 140 years. It’s a must if you want a glimpse of authentic traditions in Madrid. If you play chess, step up to the top floor and ask for a board. Coffee and churros: 3.30€

Bilbao (L1/L4)

Joaquín Relloso Alimentación

La Palma 21, 28004

Pequeño homenaje de Mad Malasaña a las tiendas de toda la vida y esos montajes de escaparate tan completos y complejos. Colmado, abacería, tienda de ultramarinos. Lástima que cada vez queden menos.

Halfway down the street but certainly your good old still-surviving traditional corner shop.

 

El Maño

La Palma 64, 28015 91 521 50 27

Uno de los clásicos tradicionales del centro de Madrid. Mesas de mármol, sillas de madera, ese look de “toda la vida”, buenas tapas, vinos y cañas.

A classic from centuries past, forget fancy design and bright lights, here are your marble topped tables, wobbly wooden chairs, great tapas, beer and wines. You’ve not experienced Madrid if you’ve not been to one of these.

Noviciado (L2)

Bar Cock

Reina 16, 28004 91 532 28 26 www.barcock.com

Sirviendo cocktails desde 1921 este clásico de la noche madrileña fue lugar de parada obligatoria de los rich and famous en los 40 y 50. Históricamente relacionado con Chicote, no se comunican subterráneamente como mucha gente cree. Otro favorito de Mad Malasaña. Si no tienes claro lo que quieres confía en tu barman. Hendricks con tónica 13 euros.

Not the most fortunate of names chosen for a bar, but this place is a Classic with capital C. Soon to be 100 years old, its design was based on popular gentleman’s clubs in London and they’ve kept the style since then. If you want a table try and get in early or you’ll have to wait at the mercy of the waiters and their own mysterious seating-order plan. Hendricks G&T 13€.

Gran Vía (L1/L5) y Banco de España (L2)

Horno San Onofre

San Onofre 6, 28004 91 522 72 16

Fundado en los 70 este horno pastelería es ya un clásico de la Navidad, por sus turrones caseros y su famoso Roscón de Reyes por los que se forman largas colas en estas fechas. También hay pan, café y todo tipo de dulces. Tienen otras sucursales en Madrid y hasta en Nagasaki en Japón.

Established in the 70s, it now has other shops around town and even one in Nagasaki! Selling all sorts of pastries and cakes, they specialize in typical Spanish Christmas products like their own Turron recipes and the traditional sweet bread dessert for the day after Twelfth Night, January 6, when you choose your slice and hope you get the hidden prize.

Gran Vía (L1/L5)

Cafetería HD

Interior cafetería HDGuzmán el Bueno 67 28015 91 544 23 82

Auténtico sabor retro y las mejores hamburguesas de Madrid. Nos gustan la Mexicana y la Teriyaki, la Coca Cola en botella y las patatas de verdad. Volveremos a probar la excelente carta de ginebras y tónicas. Es muy popular así que reserva para no llevarte un disgusto o espera en la barra. Abren de lunes a miércoles ininterrumpidamente de 9AM a 12.30AM, los jueves cierran a la 1AM y los viernes a las 2AM; los sábados abren de 10AM a 2AM y los domingos de 10AM a 12.30AM.

Get a feel of what Spanish cafeterias used to be like and enjoy the best burgers in town. We like the Mexican and the Teriyaki. But we also love the real fries and the large Coke (in a bottle!) And make sure you don’t forget to order your dessert from the excellent range of Gin & Tonics. Busy at peak hours, so book. They have one of the best opening times in town, starting at 9AM (Mon-Fri) and 10AM (Sat-Sun), closing at 12.30AM (Sun-Thu) and 2AM (Fri-Sat).

Islas Filipinas (L7)