Archivo de la etiqueta: Vino

Los Juncales

Los Juncales en Marqués de ValdeiglesiasMarqués de Valdeiglesias 3 28004 91 523 49 64

Estiloso y moderno, este restaurante de comida, copas y tapas está en los límites de Chueca, a tiro de piedra de la Gran Vía. La carta es mediterránea, moderna y variada y entre semana se puede comer de menú, del que ofrecen dos versiones a precios distintos (10.95€ ó 17.95€). Modernillo de estilo, también tiene zona de grandes sillones para disfrutar de un gin tonic mientras esperas a pasar a tu mesa y ver a la gente pasar por su chaflán acristalado.

Modern and stylish restaurant for meals, tapas and drinks. It’s on the edges of Chueca, a stone-throw away from Gran Vía. The menu offers a wide variety of Mediterranean-inspired dishes and on weekdays they offer two special set menus at 10.95 or 17.95€. They have a comfortable lounge area where you can sip on your G&T while you wait to be seated or just people-watch the street outside through its large corner window.

Metro de MadridGran Vía (L1/L5) y Banco de España (L2)

 

Bobo

Amaniel 23 28015 91 559 21 42

Otro local que respeta y aprovecha estilos de épocas pasadas. Se puede ir a beber, a comer la comida de siempre (ensalada, carrillada, huevos rotos, croquetas…) o a las dos cosas. Botella de vino, 4 platos, postre y agua: 76€.

A stylish quiet place for a drink or a meal of modern Spanish food and followup drinks. Wine, drinks, 4 plates and dessert: 76€.

Ventura Rodríguez (L3) y Noviciado (L2/L3/L10)

Le Patrón

Barco 27, 28004 91 522 36 44 www.lepatron.es

No es que sea chic, es el bistrot más très chic de Triball y barrios aledaños, por la décor, el menú y la simpatía del personal. Es pequeñito y de carta escueta y por eso nos encanta. Abren de 1-5PM para comer y de 7PM a 12.30AM para cenar. Los viernes y sábados cierran a la 1.30AM y los domingos solamente abren para comer. Lunes cerrado.

We loved this tiny bistrot in the heart of Triball, the atmosphere is great and so is the staff and, of course, the food. Closed all day on Monday and in the evening on Sundays, the rest of the week they open from 1-5PM for lunch and from 7PM to 12.30 for supper, except Fri and Sat when they close an hour later at night.

Gran Vía (L1/L5)

La Imperial en el Mercado de San Antón

La Imperial

La Imperial en el Mercado de San AntónAugusto Figueroa 4, 28004 www.mercadosananton.com

En la segunda planta del Mercado de San Antón, de camino al acceso a la terraza, está este estupendo sitio para picar algo y tomar una caña mientras observas el Mercado y sus visitantes. Una cerveza, un refresco y unos huevos rotos con chorizo: 15.30 euros.

MENU SAMPLE: Plato de huevos con jamón 12€ Plato de huevos rotos con chorizo 12€ Tomate aliñado 7,50€

It’s on the second floor of San Antón Market, on the way to the terrace and it’s a good alternative to the outdoor bar in bad weather or when they close for a private event or when it’s just too busy to be enjoyable. Stop on the way and have a beer and something to eat while you people watch the market punters downstairs. A beer, a coke and plate of fried eggs, chips and chorizo is 15.30 euros.

Chueca (L5)

La Clarita

Corredera Baja de San Pablo 19, 28004 91 522 80 70 www.claritamadrid.com

Decididamente nos gusta este estupendo restaurante de mobiliario ecléctico (y muy escolar) y platos de los que nos gustan a todos: quesos, mejillones, salmorejo, hamburguesas y esos que mutan diariamente como el pescado, el risotto, la pasta y la ensalada. También hacen brunch y cócteles. Cena completa para cinco, incluido el postre y las bebidas: 106 euros.

Another great find in the neighbourhood. Eclectic but simple, stylish and tasty, a nice place to eat or grab a bite or a cocktail or some brunch. Classic dishes for all tastes: fish, pasta, risotto, salad, cheese, mussels, etc. A full evening meal for five people, including drinks and dessert: 106€.

Callao (L3/L5)

Mui

Ballesta 4, 28004 91 522 57 86 www.muiballesta4.com

En Triball. Al fondo hay sitio. Estupendas tapas para picoteo o cena en toda regla. Mad Malasaña repitió croquetas y calamares. La tortilla muy buena tambíen. 5 cervezas, 3 refrescos, 5 tapas y 13 croquetas: 91 euros.

Elegant eatery with really nice tapas for a quick snack at the bar or a proper meal round the back. Tapas and drinks for 6 people: 91€.

Callao (L3/L5)

La Cocina de San Antón

Augusto Figueroa 24, 28004 91 330 02 94 www.lacocinadesananton.com

Situado en la terraza del Mercado de San Antón, ofrece tres espacios distintos para comer y beber: el restaurante (interior con vistas a la terraza y mesas compartidas), la terraza y el balneario (terraza cubierta para todas las estaciones del año). El menú es muy español y geográficamente variado con jamones ibéricos, anchoas de Santoña, pimientos de Guernica, torta del Casar, salmorejo… La terraza no es muy amplia así que está bastante lleno en horas puntas. Para disfrutarlo más, es mejor llegar antes de las 7.30 de la tarde, entre semana. Refresco: 3€.

On the top deck of the new San Antón Market, you can enjoy a meal, a drink or a nibble before or after shopping downstairs in the exquisite food stalls. There’s an indoor restaurant overlooking the bar, the terrace bar itself, and a covered terrace for all seasons. They served a rich variety of Spanish foodstuff from all over the country, but the terrace is small, so get there before peak time. Non-alcoholic drink: 3€.

Chueca (L5)

Bar Amor

Manuela Malasaña 22, 28004 91 594 48 29 www.baramor.es

Nuevecito de este verano, nos encanta este pequeño bar con muchísimo encanto y menú muy apetitoso. En sus propias palabras: tapas, vinos, piscolabis…. Muy bien situado, aprovechan bien sus ventanales para darte la oportunidad de picotear y cotillear quién pasa por Manuela Malasaña.  Abren de 1.30 a 4.30 para comer y para cenar de 8 a 12.30 de la madrugada.

It’s only just opened this summer and we tried it and loved it. Nice food and tapas, it almost reminds you of a London a Parisian eatery with its tables by open windows to nibble and people watch at the same time. Closed on Mondays. Opening hours: 1.30PM-4.30PM and 8PM to 12.30AM.

San Bernardo (L2/L4)

Mercado de San Antón

Augusto Figueroa 24, 28004 www.mercadosananton.com

Renovado, mejorado y transformado, el mercado de San Antón de Chueca va un paso más allá que el de San Miguel y ofrece mercado tradicional, comidas del mundo para llevar o tomar y una estupenda terraza con vistas a los tejados de Chueca donde tomar una buena copa o cenar.

In the heart of Chueca, this neighbourhood market has been transformed into a three layered deli: traditional market stall, foods of the world to eat in or take away and sun deck terrace for drinks and dinner. It’s very popular and busy in the evenings and at weekends.

Chueca (L5)

Café Oliver

Almirante 12, 28004 91 521 73 79 www.cafeoliver.com

Con solera, este restaurante bistro a la francesa tiene una carta tradicional de platos de calidad. Hay menú semanal a 14€ y brunch sin reserva los domingos. De martes a sábado en el sótano abre su cocktail bar lounge.

French Bistro by day (7 days), cocktail bar lounge by night (Tues-Sat) and open for brunch on Sundays. During the week they offer a 2-course plus dessert lunch for 14€.

Chueca (L5)